1
00:00:02,110 --> 00:00:04,950
Хей, всички зрители!
2
00:00:04,950 --> 00:00:08,120
Когато гледате Fairy Tail, направете
със сигурност ще поддържа стаята хубава и светла,
3
00:00:08,120 --> 00:00:10,190
и седнете от екрана, разбра ли?
4
00:00:17,010 --> 00:00:19,360
Госпожице, това е опасно!
5
00:00:21,630 --> 00:00:22,910
Уф, това беше близо...
6
00:00:24,510 --> 00:00:26,620
Не успях да си намеря никаква прилична работа.
7
00:00:26,870 --> 00:00:29,320
какво ще правя
относно наема за този месец?
8
00:00:31,220 --> 00:00:32,980
— Ще се оправи ли някак си?
9
00:00:34,750 --> 00:00:37,260
Никога не съм разбрал, че имаш такова
положителна перспектива, Плю.
10
00:02:17,050 --> 00:02:18,740
няма никой тук...
11
00:02:18,740 --> 00:02:22,400
И защо точно така получавам
напрегнат всеки път, когато се прибера?
12
00:02:23,540 --> 00:02:26,120
Да, преживях много.
13
00:02:26,120 --> 00:02:28,410
Както и да е, време е за баня!
14
00:02:31,190 --> 00:02:32,780
Все едно се върнах от мъртвите!
15
00:02:32,780 --> 00:02:34,900
Хей, кого наричаш мъртъв?!
16
00:02:36,250 --> 00:02:39,040
Комедията не работи толкова добре
когато правя и двете части...
17
00:02:41,260 --> 00:02:45,130
Уау, ти наистина искаш, ако
накисваш се в гореща вода.
18
00:02:46,780 --> 00:02:48,320
Колко сладко!
19
00:02:50,530 --> 00:02:53,120
Битката при Fairy Tail!
20
00:02:59,420 --> 00:03:01,370
лека нощ
21
00:03:05,780 --> 00:03:08,200
Тук нещо ми се струва познато...
22
00:03:14,440 --> 00:03:15,830
Добро утро, Луси.
23
00:03:15,830 --> 00:03:16,770
Едно: Тук съм!
24
00:03:16,770 --> 00:03:18,100
Второ: Това е моята къща!
25
00:03:18,100 --> 00:03:19,450
Трето: Това е моето легло!
26
00:03:19,450 --> 00:03:20,050
да...
27
00:03:20,170 --> 00:03:21,550
Махай се!
28
00:03:21,550 --> 00:03:23,250
Не, не става...
29
00:03:24,210 --> 00:03:25,430
Той изобщо слуша ли?
30
00:03:25,680 --> 00:03:28,410
Върни Нацу шала му...
31
00:03:30,250 --> 00:03:33,190
Сега, когато го споменахте, аз
никога не го виждам без него, нали?
32
00:03:34,060 --> 00:03:37,650
Той каза, че го е получил от Igneel.
33
00:03:41,840 --> 00:03:44,630
Хей, Нацу наистина ли е добре?
34
00:03:44,630 --> 00:03:45,390
да
35
00:03:45,390 --> 00:03:49,090
Това е страничен ефект от
когато изяде Етерион.
36
00:03:49,090 --> 00:03:50,330
О, така ли е?
37
00:03:50,330 --> 00:03:55,100
да Той стигна до този начин преди, когато
той изяде светкавицата на Лаксус веднъж.
38
00:03:55,450 --> 00:03:58,640
Предполагам, че яде магия, освен
огънят не е добър за него.
39
00:03:58,640 --> 00:04:01,140
И чакай, защо изяде светкавицата на Лаксус?
40
00:04:01,140 --> 00:04:04,010
Нацу го предизвика в миналото.
41
00:04:04,010 --> 00:04:06,110
Въпреки че беше унищожен
веднага, разбира се.
42
00:04:09,430 --> 00:04:12,140
Laxus наистина ли е толкова мощен?
43
00:04:12,390 --> 00:04:14,800
да! Той наистина е изключително силен.
44
00:04:15,180 --> 00:04:18,090
Въпреки че има и Erza и Mystogan...
45
00:04:18,090 --> 00:04:20,590
Самата Мира беше наистина опасна.
46
00:04:20,590 --> 00:04:22,310
Наричаха я „Демонът“.
47
00:04:22,310 --> 00:04:23,570
Мира-сан беше какво?
48
00:04:23,570 --> 00:04:28,910
Чудя се кой ще спечели, ако Fairy Tail удържи
състезание, за да видим кой е най-силен?
49
00:04:29,280 --> 00:04:33,260
Не искам да сме приятели магьосници
да бъде класиран така.
50
00:04:33,260 --> 00:04:35,470
Има и Грей и Елфман...
51
00:04:35,470 --> 00:04:37,700
Gajeel и Juvia очевидно също са силни...
52
00:04:37,700 --> 00:04:38,820
Разбира се, каквото и да е.
53
00:04:38,820 --> 00:04:40,240
Всички са страхотни...
54
00:04:40,240 --> 00:04:42,390
Както и да е, до утре!
55
00:04:42,390 --> 00:04:43,490
да...
56
00:04:44,750 --> 00:04:45,890
какво е това
57
00:04:46,430 --> 00:04:48,790
Мислех да ти го дам.
58
00:04:48,790 --> 00:04:49,970
Трябват ти парите, нали?
59
00:04:50,840 --> 00:04:53,930
Fairy Tail участва
в Празника на реколтата.
60
00:04:55,440 --> 00:04:57,350
Погледнете долу вдясно.
61
00:04:58,470 --> 00:05:00,890
Конкурс Мис Фея Тейл?
62
00:05:00,890 --> 00:05:01,400
да!
63
00:05:01,940 --> 00:05:05,280
Наградата за победа е 500 000 бижута!
64
00:05:05,530 --> 00:05:06,760
500 000?
65
00:05:06,760 --> 00:05:09,760
Това е стойността на седем месеца
под наем! И е идеален за мен!
66
00:05:09,760 --> 00:05:13,370
Участват Мира и Кана,
но не мисля, че ще загубиш, Луси.
67
00:05:14,620 --> 00:05:16,130
Мира-сан също?
68
00:05:16,130 --> 00:05:19,100
Тя се занимаваше със снимки
за Weekly Sorcerer...
69
00:05:20,140 --> 00:05:22,790
Но аз съм по-млад!
70
00:05:22,790 --> 00:05:24,860
Така че с моя свеж нов чар...
71
00:05:25,260 --> 00:05:26,500
Мога да направя това!
72
00:05:26,500 --> 00:05:28,890
Мога да взема тези 500 000!
73
00:05:28,890 --> 00:05:31,220
Ще спечеля това нещо! О, да!
74
00:05:32,100 --> 00:05:35,720
Не каза ли нещо за нежелание
Вашите колеги магьосници са класирани така?
75
00:05:35,720 --> 00:05:38,290
Хепи, искаш ли вкусна риба?
76
00:05:38,290 --> 00:05:41,530
Нацу... Значи ето какво
те наричат човешкото его...
77
00:05:43,950 --> 00:05:47,110
Това е град Широцуме.
78
00:05:47,110 --> 00:05:52,240
Тъмната гилдия, Ghoul Spirit
е на северозапад.
79
00:05:54,920 --> 00:05:58,550
Изсмя ли ни се?
80
00:05:58,710 --> 00:06:00,760
Дойдохте за побой, пънкари!
81
00:06:00,760 --> 00:06:02,500
Не ги оставяйте да си тръгнат живи!
82
00:06:02,500 --> 00:06:06,410
Честно казано, какво харесва една гилдия
твоята, която се прокрадва сред сенките
83
00:06:06,410 --> 00:06:09,170
мислят, че правят
забавление на официална гилдия...
84
00:06:11,680 --> 00:06:12,710
какво стана
85
00:06:12,710 --> 00:06:13,640
Превърнали са се в камък?
86
00:06:14,820 --> 00:06:16,640
Вземете ги!
87
00:06:18,040 --> 00:06:21,230
Тръгвайте сега, бебета мои!
88
00:06:29,070 --> 00:06:31,040
Стига, Бикслоу.
89
00:06:31,040 --> 00:06:33,370
какво? Това ли е?
90
00:06:33,920 --> 00:06:38,000
Как смеят да направят гилдия,
колкото и да са слаби.
91
00:06:38,310 --> 00:06:41,960
Бебетата ми още не са се забавлявали достатъчно!
92
00:06:41,960 --> 00:06:42,860
Още!
93
00:06:42,860 --> 00:06:43,960
Още!
94
00:06:43,960 --> 00:06:47,130
Тогава имам нещо идеално за теб...
95
00:06:48,460 --> 00:06:51,390
О, имаш предвид това, за което говореше Лаксус?
96
00:06:51,390 --> 00:06:52,890
Най-накрая ще го направи.
97
00:06:53,930 --> 00:06:57,780
Цяла вечност чаках този момент!
98
00:06:57,780 --> 00:06:59,520
Така и моите бебета!
99
00:07:00,890 --> 00:07:05,780
Само три от тях са напълно изтрити
нас... унищожи Ghoul Spirit!
100
00:07:05,780 --> 00:07:11,920
Това е Raijin на Fairy Tail
Племе... личната охрана на Лаксус!
101
00:07:15,150 --> 00:07:17,770
Моето племе Райджин се завръща.
102
00:07:17,770 --> 00:07:20,170
Най-накрая моят момент дойде.
103
00:07:21,140 --> 00:07:24,150
Време е феите да се унищожат една друга.
104
00:07:24,840 --> 00:07:29,010
Старче, времето ти свърши!
105
00:07:33,030 --> 00:07:36,180
Целият град е съсредоточен
на празника на реколтата...
106
00:07:36,180 --> 00:07:39,260
Всички казаха, че са заети
подготовка за Fantasia.
107
00:07:39,260 --> 00:07:44,950
Да, тъй като това е големият парад на Fairy Tail
това е гордостта на целия континент!
108
00:07:44,950 --> 00:07:47,060
Би било хубаво, ако Laxus участва.
109
00:07:47,310 --> 00:07:49,490
Стига за него.
110
00:07:49,780 --> 00:07:53,950
Чух от Леви, че се е върнал в града.
111
00:07:54,200 --> 00:07:55,360
Той е какво?
112
00:07:58,700 --> 00:07:59,680
майстор...
113
00:08:01,240 --> 00:08:04,130
Трябваше да се върне сега, на всички времена...
114
00:08:05,060 --> 00:08:07,480
дядо, дядо!
115
00:08:07,480 --> 00:08:08,810
дядо!
116
00:08:09,130 --> 00:08:11,160
О, Лаксус!
117
00:08:11,160 --> 00:08:13,850
Няма ли да се присъединиш към Fantasia?
118
00:08:13,850 --> 00:08:17,470
Обещах да го гледам с теб, помниш ли?
119
00:08:17,470 --> 00:08:19,470
ей, ей!
120
00:08:21,490 --> 00:08:24,640
Надявам се скоро да се присъединя към Fairy Tail!
121
00:08:24,890 --> 00:08:27,110
Не толкова бързо, хлапе!
122
00:08:31,060 --> 00:08:33,420
Аз-не виждам!
123
00:08:33,420 --> 00:08:34,900
без майтап...
124
00:08:40,490 --> 00:08:42,900
Какво ще кажете за това, Лаксъс?
125
00:08:42,900 --> 00:08:45,950
Това са магьосници от Fairy Tail!
126
00:08:45,950 --> 00:08:47,120
Уау!
127
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
Леле, дядо!
128
00:08:49,000 --> 00:08:52,260
Ти си най-добрият майстор на гилдията!
129
00:08:56,000 --> 00:08:59,260
Когато порасна, искам да се присъединя към Fairy Tail!
130
00:09:00,500 --> 00:09:02,080
Виждам, виждам!
131
00:09:06,260 --> 00:09:09,690
И тогава денят на Празника на реколтата...
132
00:09:11,860 --> 00:09:13,020
Това е фестивал!
133
00:09:13,020 --> 00:09:13,990
да!
134
00:09:13,990 --> 00:09:15,030
Време е за хапване!
135
00:09:15,030 --> 00:09:17,180
Трябва да ги изям всички!
136
00:09:17,180 --> 00:09:18,950
Хайде да ядем!
137
00:09:20,700 --> 00:09:22,830
Той все още не изглежда толкова добре.
138
00:09:23,100 --> 00:09:24,740
той добре ли е
139
00:09:24,740 --> 00:09:26,870
Просто го остави на мира...
140
00:09:26,870 --> 00:09:28,400
Ти никога не се променяш, нали?
141
00:09:29,830 --> 00:09:30,920
Уорън!
142
00:09:30,920 --> 00:09:32,330
колко време мина
143
00:09:32,330 --> 00:09:35,010
Върнах се за
Фестивал на реколтата, някак си.
144
00:09:35,500 --> 00:09:38,090
Поемаш твърде много задачи наведнъж, човече!
145
00:09:38,090 --> 00:09:39,440
Уау!
146
00:09:39,440 --> 00:09:42,020
Аз съм новобранецът, Джувия.
147
00:09:42,020 --> 00:09:44,530
О, чувал съм за теб.
148
00:09:44,530 --> 00:09:46,090
Уорън Роко.
149
00:09:46,090 --> 00:09:48,250
Има телепатични способности.
150
00:09:48,250 --> 00:09:49,260
радвам се да се запознаем
151
00:09:49,580 --> 00:09:51,330
И аз се радвам да се запознаем.
152
00:09:52,080 --> 00:09:53,190
но...
153
00:09:53,930 --> 00:09:55,830
Колко много хора!
154
00:09:55,830 --> 00:10:00,100
От всички са дошли хора
да видя Фантазията.
155
00:10:00,100 --> 00:10:01,890
И аз искам да го видя!
156
00:10:01,890 --> 00:10:03,650
Ти участваш в него, помниш ли?
157
00:10:04,020 --> 00:10:05,970
О, да! Това ми напомня...
158
00:10:05,970 --> 00:10:08,460
Конкурсът Miss Fairy Tail започва!
159
00:10:08,460 --> 00:10:09,920
Моят наем!
160
00:10:10,710 --> 00:10:14,280
Джувия не може да си го позволи
да загуби от Луси-сан.
161
00:10:14,280 --> 00:10:16,030
И ти ли ще участваш?
162
00:10:17,550 --> 00:10:20,560
Всички, толкова се радвам, че успяхте!
163
00:10:20,560 --> 00:10:22,590
Битката за красота между
нашите феи...
164
00:10:22,590 --> 00:10:26,390
Да започнем състезанието Мис Фея!
165
00:10:26,640 --> 00:10:30,980
Аз съм Макс, пясъчният магьосник,
и аз ще бъда ваш домакин!
166
00:10:33,000 --> 00:10:35,860
Не те интересуват тези неща, нали?
167
00:10:35,860 --> 00:10:37,110
Аз съм мъж!
168
00:10:37,390 --> 00:10:39,230
Запис номер едно:
169
00:10:39,230 --> 00:10:43,370
Екзотичната красота с а
бездънна яма за стомаха,
170
00:10:44,410 --> 00:10:46,910
Кана Алберона!
171
00:10:49,410 --> 00:10:53,280
Сега е време да се обърнете към
публиката с твоята магия!
172
00:10:56,560 --> 00:10:59,760
Картите крият тялото на Кана...
173
00:11:00,790 --> 00:11:02,880
Преоблякла се е по бански!
174
00:11:03,460 --> 00:11:05,700
Ще взема тези пари за бира, благодаря.
175
00:11:07,040 --> 00:11:08,070
Бански?
176
00:11:08,070 --> 00:11:08,870
Не е честно!
177
00:11:08,870 --> 00:11:09,890
виждам...
178
00:11:09,890 --> 00:11:11,380
Това е добра идея.
179
00:11:11,380 --> 00:11:12,800
И ти ли участваш, Ерза?
180
00:11:13,530 --> 00:11:16,270
Когато чуя, че има конкурс,
Не мога да не се мотивирам.
181
00:11:16,270 --> 00:11:18,440
Наемът ми се изплъзва...
182
00:11:18,690 --> 00:11:20,670
Запис номер две:
183
00:11:20,670 --> 00:11:23,900
Може да е новодошла, но
нейните способности са S класа!
184
00:11:23,900 --> 00:11:26,900
Дъжд или слънце, тази жена
ще открадне сърцето ти!
185
00:11:27,240 --> 00:11:30,000
Джувия Локсър!
186
00:11:30,370 --> 00:11:35,480
Нека тези чувства те достигнат, Грей-сама!
187
00:11:38,830 --> 00:11:41,510
Тя направи представление
който подхожда на банския й!
188
00:11:42,010 --> 00:11:45,640
Грей-сама, видя ли?
189
00:11:45,640 --> 00:11:47,950
Още един сексапил?!
190
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Запис номер три:
191
00:11:51,020 --> 00:11:53,140
Любимият плакат на всички
момиче от гилдията...
192
00:11:53,140 --> 00:11:56,770
Красотата й е известна по цялата земя!
193
00:11:57,770 --> 00:11:59,940
Мираджане!
194
00:11:58,880 --> 00:12:00,540
Чакахме!
195
00:11:59,940 --> 00:12:01,160
Имаме победител!
196
00:12:00,540 --> 00:12:01,940
Наистина е тя!
197
00:12:01,160 --> 00:12:03,160
Тя е по-сладка на живо!
198
00:12:01,940 --> 00:12:04,200
А сега се обърнете към публиката!
199
00:12:04,200 --> 00:12:08,320
Моята специалност е трансформацията
магия, така че ще се преобразя!
200
00:12:10,660 --> 00:12:12,700
Честит само на главата! да!
201
00:12:15,460 --> 00:12:17,340
Само глава Gajeel-kun!
202
00:12:19,020 --> 00:12:21,530
Ти си единственият щастлив
за това, нали знаеш.
203
00:12:21,530 --> 00:12:22,740
Ничан...
204
00:12:23,980 --> 00:12:26,220
Любимецът на публиката просто
се е простреляла в крака.
205
00:12:26,810 --> 00:12:28,640
Запис номер четири:
206
00:12:28,640 --> 00:12:31,320
Тя няма нужда от обяснение... Титания!
207
00:12:31,320 --> 00:12:32,530
Това е моята реплика!
208
00:12:34,280 --> 00:12:37,430
Ерза Скарлет!
209
00:12:36,530 --> 00:12:37,430
Тя е тук!
210
00:12:37,430 --> 00:12:39,190
Ерза, много си готина!
211
00:12:37,760 --> 00:12:39,830
Най-силната жена на Fairy Tail!
212
00:12:39,830 --> 00:12:41,570
Тя е наистина популярна!
213
00:12:42,910 --> 00:12:45,930
Ще ви покажа на всички много специално оборудване.
214
00:12:54,870 --> 00:12:56,820
G-Goth Лоли?
215
00:12:57,460 --> 00:12:58,800
Това реши.
216
00:12:59,000 --> 00:13:01,220
Това наистина е различно от нея.
217
00:13:01,220 --> 00:13:02,170
да...
218
00:13:02,170 --> 00:13:04,360
Вписване номер пет!
219
00:13:04,360 --> 00:13:08,120
Малката фея с
сладко и интелигентно...
220
00:13:08,120 --> 00:13:10,090
Леви Макгардън!
221
00:13:10,440 --> 00:13:12,450
Леви!
222
00:13:12,450 --> 00:13:14,390
Солиден скрипт!
223
00:13:18,450 --> 00:13:20,060
Леви!
224
00:13:20,310 --> 00:13:22,480
Запис номер шест:
225
00:13:22,480 --> 00:13:27,300
Секси снайперистката Биска Мулен!
226
00:13:31,350 --> 00:13:32,750
Requip!
227
00:13:34,260 --> 00:13:37,150
Артилеристът!
228
00:13:37,330 --> 00:13:39,220
Ахаааа!
229
00:13:40,460 --> 00:13:41,770
Колко сладко!
230
00:13:41,770 --> 00:13:43,180
Всички са наистина невероятни...
231
00:13:43,440 --> 00:13:45,430
Запис номер седем:
232
00:13:45,430 --> 00:13:47,620
Супер новобранецът на нашата гилдия!
233
00:13:47,620 --> 00:13:48,730
това съм аз!
234
00:13:48,730 --> 00:13:51,750
Тази предстояща звезда ще блести с
ръководството на небесните духове!
235
00:13:51,750 --> 00:13:53,370
Луси сърце-
236
00:13:53,370 --> 00:13:55,430
Не ми казвай фамилията!
237
00:13:55,430 --> 00:13:56,440
какво е това
238
00:13:56,440 --> 00:13:57,630
тя е сладка...
239
00:13:57,880 --> 00:14:01,210
Ако разберат кой е баща ми,
никога няма да ми дадат 500 000!
240
00:14:01,210 --> 00:14:03,230
А сега се обърнете към публиката!
241
00:14:03,230 --> 00:14:06,830
Хм, отивам да наздравея
танцова рутина с моите духове!
242
00:14:07,630 --> 00:14:10,200
Запис номер осем:
243
00:14:10,200 --> 00:14:12,660
хей Още не съм приключил с обжалването!
244
00:14:12,900 --> 00:14:15,440
Ако искаш фея, значи ме искаш.
245
00:14:16,110 --> 00:14:18,350
Ако искаш красота, значи ме искаш.
246
00:14:18,610 --> 00:14:21,910
Да, аз съм всичко, което искате!
247
00:14:21,910 --> 00:14:26,950
Победителят очевидно съм аз, Evergreen!
248
00:14:26,950 --> 00:14:30,210
добре! Идиотското състезание приключи!
249
00:14:31,190 --> 00:14:32,650
Евъргрийн?
250
00:14:32,950 --> 00:14:34,430
Тя се върна?
251
00:14:42,940 --> 00:14:45,400
Хей, не ми пречи на пътя!
252
00:14:45,400 --> 00:14:47,610
Наемът ми разчита на това, да знаеш!
253
00:14:47,610 --> 00:14:49,740
Люси, не я гледай в очите!
254
00:14:50,550 --> 00:14:52,630
Какво става с това дете?
255
00:14:56,950 --> 00:14:57,940
какво е това
256
00:14:57,520 --> 00:14:58,620
Тя се превърна в камък!
257
00:14:57,940 --> 00:14:59,010
Това трябва ли да е привлекателно?
258
00:14:59,010 --> 00:15:00,060
това е лошо...
259
00:15:00,060 --> 00:15:02,120
Всички, бързо бягайте!
260
00:15:05,420 --> 00:15:07,640
Какво правиш, Евъргрийн?
261
00:15:07,640 --> 00:15:09,630
Смятате ли да провалите фестивала?
262
00:15:11,380 --> 00:15:14,220
Имате нужда от малко забавление
за фестивал, нали?
263
00:15:16,460 --> 00:15:17,600
Нийчан!
264
00:15:17,600 --> 00:15:18,640
Дори Ерза!
265
00:15:18,890 --> 00:15:20,150
Глупако!
266
00:15:20,150 --> 00:15:22,270
Веднага ги върнете към нормалното!
267
00:15:26,670 --> 00:15:30,110
Хей, вие феите се проваляте!
268
00:15:30,230 --> 00:15:32,610
Този фестивал едва сега започва!
269
00:15:32,610 --> 00:15:34,250
Лаксус?
270
00:15:35,360 --> 00:15:36,390
Освободен?
271
00:15:36,940 --> 00:15:38,200
Бикслоу?
272
00:15:38,450 --> 00:15:39,820
Племето Райджин...
273
00:15:39,820 --> 00:15:41,500
Личната охрана на Лаксус!
274
00:15:42,070 --> 00:15:44,520
Хайде да играем, старче.
275
00:15:44,940 --> 00:15:47,000
Стига с тези глупости!
276
00:15:47,250 --> 00:15:49,230
Веднага ги върнете към нормалното!
277
00:15:49,230 --> 00:15:52,750
Чудя се колко ще са
остава ли във Фантазията?
278
00:15:53,630 --> 00:15:54,790
недейте!
279
00:15:58,100 --> 00:16:01,020
Тези жени са мои заложници.
280
00:16:01,020 --> 00:16:04,700
Ако нарушиш правилата, аз ще го направя
разбийте ги един по един.
281
00:16:04,700 --> 00:16:05,890
Казах ти, помниш ли?
282
00:16:05,890 --> 00:16:07,280
Това е забавление!
283
00:16:07,280 --> 00:16:09,900
Това не е смешно, Лаксъс!
284
00:16:10,150 --> 00:16:11,950
Говоря сериозно.
285
00:16:12,580 --> 00:16:17,350
Само да видим кой е
най-силен е във Fairy Tail.
286
00:16:17,350 --> 00:16:19,190
Време за забавление!
287
00:16:19,190 --> 00:16:20,580
Забавление, забавление!
288
00:16:20,830 --> 00:16:22,490
Правилата са прости!
289
00:16:22,490 --> 00:16:24,710
Този последен останал е победителят!
290
00:16:25,750 --> 00:16:28,530
Битката при Fairy Tail!
291
00:16:30,040 --> 00:16:33,070
харесва ми! просто!
292
00:16:33,070 --> 00:16:34,380
Запалвам се!
293
00:16:34,890 --> 00:16:39,070
Харесва ми този твой нетърпелив дух.
294
00:16:39,070 --> 00:16:40,300
Нацу!
295
00:16:40,300 --> 00:16:42,000
Това е празник, дядо.
296
00:16:42,000 --> 00:16:43,140
Нека направим това.
297
00:16:43,140 --> 00:16:47,030
Не помниш ли кога
бил победен от Laxus преди?
298
00:16:47,030 --> 00:16:48,630
Бях само дете!
299
00:16:48,630 --> 00:16:50,440
Беше миналата година!
300
00:16:50,690 --> 00:16:53,200
Миналата година бях дете.
301
00:16:53,200 --> 00:16:57,310
Но мразя, че нямаш чувство за усет.
302
00:16:57,310 --> 00:16:58,870
Така че се охладете.
303
00:16:59,570 --> 00:17:00,700
Нацу!
304
00:17:00,700 --> 00:17:01,950
Вижте какво казах?
305
00:17:01,950 --> 00:17:02,950
Какъв човек...
306
00:17:04,960 --> 00:17:07,980
Aww, and he had just recovered...
307
00:17:07,980 --> 00:17:12,820
Ако искате тези момичета да бъдат върнати
нормално, трябва да ни победите!
308
00:17:12,820 --> 00:17:16,670
Ние сме 4-ма и
около 100 от вас, нали?
309
00:17:16,670 --> 00:17:18,470
100 на 4!
310
00:17:18,470 --> 00:17:20,890
Имате 3 часа.
311
00:17:20,890 --> 00:17:24,410
Страхувам се, че след това се превръщат в прах.
312
00:17:25,020 --> 00:17:28,150
Бойното поле е
цялата Магнолия.
313
00:17:28,150 --> 00:17:30,810
Когато ни намерите, битката започва.
314
00:17:31,390 --> 00:17:33,330
Laxus...
315
00:17:33,610 --> 00:17:36,210
Спрете тази глупост!
316
00:17:36,210 --> 00:17:38,670
Сега, сега! Казах да се охладим!
317
00:17:38,670 --> 00:17:40,540
Това е забавление за фестивала, разбираш ли?
318
00:17:41,450 --> 00:17:43,220
Нека се забавляваме!
319
00:17:44,330 --> 00:17:47,730
Битката при Fairy Tail... Започнете!
320
00:17:49,500 --> 00:17:51,040
Н-Той изчезна!
321
00:17:51,040 --> 00:17:53,490
Значи трябва да играем таг в Magnolia?
322
00:17:53,670 --> 00:17:55,010
По дяволите!
323
00:17:55,270 --> 00:17:57,520
Трябва да спасим сестра ми и останалите!
324
00:17:57,520 --> 00:17:59,010
Вземете Laxus!
325
00:18:01,900 --> 00:18:06,240
Биска, ще те спася. Само чакаш.
326
00:18:10,300 --> 00:18:12,300
този глупак...
327
00:18:12,300 --> 00:18:15,660
Аз... Ще те спра!
328
00:18:17,560 --> 00:18:18,360
дядо!
329
00:18:18,610 --> 00:18:20,400
Невидима стена?
330
00:18:20,400 --> 00:18:21,300
Не ставай глупав!
331
00:18:21,300 --> 00:18:22,720
Там няма нищо!
332
00:18:24,370 --> 00:18:25,850
какво става
333
00:18:27,410 --> 00:18:28,650
какво е това
334
00:18:29,700 --> 00:18:31,240
Има герои, носещи се във въздуха...
335
00:18:31,710 --> 00:18:34,170
Руните на Фрийд?
336
00:18:35,000 --> 00:18:36,250
Руни?
337
00:18:36,250 --> 00:18:37,950
Един вид бариера.
338
00:18:38,450 --> 00:18:40,900
Всеки, който прекрачи нейните граници
е обвързан от правилата.
339
00:18:40,900 --> 00:18:43,050
Ако не им се подчиниш, не можеш да излезеш.
340
00:18:43,050 --> 00:18:44,220
Магия на заведението!
341
00:18:44,800 --> 00:18:46,350
Какво е написано?
342
00:18:46,790 --> 00:18:50,950
Тези над 80 или
каменни статуи може и да не минат.
343
00:18:51,390 --> 00:18:54,110
Магия, където човекът
който определя правилата печели?
344
00:18:54,360 --> 00:18:57,400
Написването на руните отнема много време.
345
00:18:57,400 --> 00:19:00,910
Не е подходящ за внезапна битка,
346
00:19:00,910 --> 00:19:04,520
но когато става въпрос за настройка
капани, няма нищо по-добро.
347
00:19:04,520 --> 00:19:06,780
Не можеш ли да го разбиеш, Грампс?
348
00:19:07,060 --> 00:19:09,750
Правилата на руната са абсолютни!
349
00:19:10,240 --> 00:19:12,710
Човече, те са планирали всичко.
350
00:19:12,980 --> 00:19:16,170
Така че предполагам, че ще трябва да се справим сами.
351
00:19:16,600 --> 00:19:17,900
сиво...
352
00:19:17,900 --> 00:19:21,040
Не ме интересува дали е твой внук
или каквото и да е, не се сдържам.
353
00:19:21,040 --> 00:19:22,650
Ще взема Laxus.
354
00:19:26,200 --> 00:19:29,100
Има ли някой, който може да победи Лаксус?
355
00:19:29,850 --> 00:19:31,890
Ерза може би ще успее...
356
00:19:32,240 --> 00:19:34,570
Но в нейното състояние...
357
00:19:38,330 --> 00:19:39,210
кой е там
358
00:19:40,110 --> 00:19:41,590
Рийдъс?
359
00:19:41,590 --> 00:19:44,160
Страх ме е от Лаксус...
360
00:19:44,160 --> 00:19:45,550
Добре, добре...
361
00:19:45,550 --> 00:19:48,820
Вместо това бих искал да ме посетите
до Получка в Източната гора.
362
00:19:48,820 --> 00:19:49,630
Oui?
363
00:19:49,630 --> 00:19:52,500
Може да има някаква отвара
това ще излекува вкаменяването.
364
00:19:52,500 --> 00:19:53,410
да
365
00:19:57,430 --> 00:19:58,600
Буден си!
366
00:19:58,600 --> 00:19:59,360
а?
367
00:19:59,360 --> 00:20:00,700
Къде е Лаксус?
368
00:20:00,700 --> 00:20:02,130
И чакайте, всички са изчезнали!
369
00:20:04,210 --> 00:20:07,430
Ако Нацу наистина е станал сериозен, тогава може би...
370
00:20:07,930 --> 00:20:10,430
Бабо, къде отидоха всички?
371
00:20:11,050 --> 00:20:14,270
Трябва ли да разчитам на неговите латентни способности?
372
00:20:14,810 --> 00:20:16,080
Нацу!
373
00:20:16,080 --> 00:20:17,850
Фестивалът започна!
374
00:20:17,850 --> 00:20:20,600
Лаксус е някъде в Магнолия!
375
00:20:21,400 --> 00:20:23,800
Излез и го победи!
376
00:20:23,800 --> 00:20:25,630
добре!
377
00:20:25,630 --> 00:20:27,100
Само чакай, Лаксус!
378
00:20:29,150 --> 00:20:30,350
защо
379
00:20:31,120 --> 00:20:32,900
Да ги намериш, Алзак?
380
00:20:32,900 --> 00:20:34,320
Те не са тук.
381
00:20:34,320 --> 00:20:35,000
какво ще кажете за вас
382
00:20:35,250 --> 00:20:36,940
Не, нямам представа.
383
00:20:36,940 --> 00:20:37,750
По дяволите!
384
00:20:37,750 --> 00:20:39,660
Как смеят да направят това на Биска!
385
00:20:39,660 --> 00:20:41,720
Хей, успокой се Алзак!
386
00:20:41,720 --> 00:20:43,280
Как мога да съм спокоен в такъв момент?
387
00:20:43,280 --> 00:20:44,850
Имаме само три часа!
388
00:20:47,090 --> 00:20:47,980
какво е това
389
00:20:47,980 --> 00:20:49,160
стреляй!
390
00:20:49,160 --> 00:20:50,400
Руни?
391
00:20:50,400 --> 00:20:53,020
Значи има капани за руни из града?
392
00:20:53,020 --> 00:20:54,890
Това трябва да е дело на Фрийд!
393
00:20:58,300 --> 00:21:04,780
Само най-силният магьосник е такъв
позволено да излезете от тези руни?
394
00:21:04,780 --> 00:21:07,170
Той се опитва да ни накара да се бием помежду си?
395
00:21:07,170 --> 00:21:09,010
Това е жестоко, Фрид!
396
00:21:09,620 --> 00:21:10,530
съжалявам...
397
00:21:11,020 --> 00:21:14,810
Аз... трябва да спася Биска!
398
00:21:15,740 --> 00:21:17,710
какво става тук
399
00:21:17,710 --> 00:21:20,080
Нацу! На 80 години ли сте?
400
00:21:20,080 --> 00:21:20,900
Ти каменна статуя ли си?
401
00:21:20,900 --> 00:21:22,200
Сякаш!
402
00:21:24,750 --> 00:21:26,630
Доклад за текущо състояние.
403
00:21:27,850 --> 00:21:30,760
Jet срещу Droy срещу Alzack?
404
00:21:31,010 --> 00:21:32,760
К-какво е това?
405
00:21:33,010 --> 00:21:35,630
Защо се бият помежду си?
406
00:21:40,230 --> 00:21:42,900
Falcon Heaven's Soar!
407
00:21:44,410 --> 00:21:46,150
Knuckle Plant!
408
00:21:50,780 --> 00:21:52,660
Guns Magic!
409
00:21:52,660 --> 00:21:54,910
Торнадо изстрел!
410
00:21:58,030 --> 00:22:00,100
Победител: Алзак.
411
00:22:00,100 --> 00:22:03,100
Джет и Дрой: Извън строя.
412
00:22:03,100 --> 00:22:04,030
какво?
413
00:22:09,780 --> 00:22:11,480
По дяволите... Съжалявам.
414
00:22:13,910 --> 00:22:19,140
Чудя се колко дълго можеш да издържиш, за да видиш
Феите се унищожават една друга, старче...
415
00:22:19,840 --> 00:22:24,400
По дяволите, Лаксъс!
416
00:22:26,230 --> 00:22:34,690
Този път се засмяхме, казвайки "и двамата сме като един друг,"
417
00:22:36,090 --> 00:22:44,870
дори любезно пренебрегнахме малките лъжи.
418
00:22:45,700 --> 00:22:50,970
Ако загубим място, където да се върнем заедно, не ме интересува.
419
00:22:51,200 --> 00:22:59,720
Защото ще защитя тази усмивка.
420
00:23:00,100 --> 00:23:04,160
Срещите и раздялите многобройни като звездите в небето...
421
00:23:04,160 --> 00:23:06,610
Всички неща, които не искам да загубя...
422
00:23:06,610 --> 00:23:11,290
Точно сега чувствам, че нямам нужда от тях.
423
00:23:11,290 --> 00:23:16,440
Просто искам да те видя до себе си,
424
00:23:16,720 --> 00:23:22,070
цялото ми щастие и тъга.
425
00:23:22,070 --> 00:23:24,550
Да започнем от тук.
426
00:23:24,550 --> 00:23:27,150
Да започнем нашето утре.
427
00:23:27,150 --> 00:23:31,650
Нека го направим като току-що преродени.
428
00:23:31,650 --> 00:23:37,200
Като цветя, развяни от летен вятър,
429
00:23:37,200 --> 00:23:45,900
нека цъфтим ярко в този миг.
430
00:23:57,380 --> 00:23:59,720
Най-накрая е време за Raijin
Племето да влезе в битката!
431
00:23:59,720 --> 00:24:02,300
Evergreen, Bickslow, Freed...
432
00:24:02,300 --> 00:24:04,600
Тези момчета са лудо силни, знаете ли!
433
00:24:04,600 --> 00:24:06,450
Запалвам се!
434
00:24:06,450 --> 00:24:08,730
Нацу, съжалявам, че убивам вълнението ти,
435
00:24:08,730 --> 00:24:12,400
но освен ако не можете да излезете от
бариерата, не можете да се присъедините.
436
00:24:12,400 --> 00:24:14,470
О, правилно...
437
00:24:14,820 --> 00:24:17,810
Следващият път: Победете приятелите си
за да спасите вашите приятели!
438
00:24:17,810 --> 00:24:21,080
След като го споменахте, Gajeel не го прави
изглежда също може да излезе от бариерата.
439
00:24:21,080 --> 00:24:23,180
Защо не се запознаете с всеки
други по-добре на чаша чай?
440
00:24:23,180 --> 00:24:25,180
Чай с него? Няма начин!